ヴァルトカフェ

Waldcafé

森の入り口，丘の上のカフェ・レストラン

歩くことが好きな人でなければ，お茶だけのために徒歩で行くのは時間がもったいないかも知れません。
しかし，本当は，バーデン・バーデンの東側の丘をゆっくりゆっくり上がり，少し上がるたびに町が見渡せ，途中で階段状の小さな滝が魅力的なイタリア庭園もあり，結構良い散歩道なのです。
ですから，歩き好きの人でなければ，山上に登るためにロープウェイの駅に行くときの，行きまたは帰りにぜひ立ち寄ってください。
ロープウェイ駅から徒歩数分です。
午後はお茶の時間になりますが，食事もとてもお奨めです。バーデン地方の郷土料理が，バーデン・バーデンでは高くない料金で提供されています。
子ども連れなら，前庭の遊び場に子どもたちをほっておいても大丈夫。
帰りが，ちょっと面倒だと思うかも知れませんが，暖かい夏であれば静かな住宅街をゆっくり丘を下るときれいな夕陽が望めます。
それが嫌なら，近くにバス停もあります。

Waldcafé-Restaurant
Merkuriusberg 1
76530 Baden-Baden
>>> www.waldcafe-baden-baden.de

{google_map}48.761482, 8.261549 |width:100%|height:300 | zoom:12{/google_map}

ベルヴュー

Kurpark-Residenz Bellevue

高級老人ホームのカフェ

老人ホームの喫茶室と聞いてどのような印象を抱かれるか分かりませんが，ここではほとんどそんなことを気にする必要はありません。
見学に行った折に立ち寄り，すっかり気に入りました。
ホーム自体はドイツ有数の高級，というか高額ホームらしいですが，喫茶・食堂は意外と穴場だと思います。
なぜかと云えば，一等地にもかかわらず，老人ホーム，それも高級ホテルのような近づきがたい門と玄関ですから，一般の通りすがりの人たちはあまり入って来ないのです。
ゲートで怖気づかずに気楽にお茶をしてください。昼食と夕食時間の間の午後が一番良いと思います。
中に座ってしまえば，普通の喫茶店。普通の喫茶店ですが，天気の良い日の暖かいテラスからの緑園の眺望は素晴らしく，また狭いながらも質素な内装もなぜか安心します。
そして，何よりも住人のお年寄りも訪問の家族メンバーも従業員の人たちも，高級施設という鼻の高さが全く感じられないのが心地良いです。
ケーキ，飲み物，料金，すべて普通の喫茶店です。

散歩しながらのお奨めアクセス:
町の中心からリヒテンターラー公園に入り，オースの小川沿いに南の方向に歩きます。右側にテニスコート，そして左側に Gönneranlage（花園）が見えるので花園の中に入ります。
Gönneranlage では，ぜひ，真ん中だけではなく端っこの部分も見て廻ってください。広くないので，お年寄りでも大丈夫。
そして，反対側の適当な場所から出た目の前にある豪華な邸宅のゲートが入り口です。

Kurpark-Residenz Bellevue
Ludwig-Wilhelm-Strasse 26
76530 Baden-Baden
>>> www.bellevue-baden-baden.de

{google_map}48.752686, 8.243367 |width:100%|height:300 | zoom:12{/google_map}

カフェ・ケーニッヒ

Café König

パティセリー通に知られる「王様のカフェ」

バー デン・バーデン周辺で一番有名，なのかどうかは分かりませんが，ケーキやチョコレートが好きな人たちにとってはバーデン・バーデンでまず行くべきところらしいです。ケーキ販売の店内は狭く，テラスは陽が当たらず，室内は普通の典型的な北ヨーロッパの内装家具，やや金持ち風の中年婦人が多いだけ，という感じを抱くのは僕のような男だけかも知れません。
町の中心（レオポルド広場）ですから，ケーキ・チョコレートが好きな方はぜひ覗いてみてください。

Café König
Lichtentaler Str. 12
76530 Baden-Baden
Tel. 07221 / 23573
>>> www.chocolatier.de

{google_map}48.760182, 8.240181 |width:100%|height:300 | zoom:14{/google_map}

トリンクハレ

Trinkhalle

ソファーでゆっくり，ウィーン風カフェ

バーデン・バーデンに来たら，まずトリンクハレに向かう人たちは多いと思います。飲泉だけではなく，観光案内所が入っていますから。
同じ館内で，クアハウス前の緑地を見渡す場所のコーヒーショップは心地良い休憩所です。
陽が入らない時間帯のテラスでは，簡易椅子で居心地はあまりよくないかも知れませんが，そんなときは中のソファーが空いていたらラッキーです。
個人的には，朝方の人が少ないときのコーヒーの味が格別です。

Trinkhalle
Kaiserallee 3
76530 Baden-Baden

{google_map}48.761752, 8.236714 |width:100%|height:300 | zoom:14{/google_map}

ナマスカー

Namaskaar

街で一番小さなインドの香り

ドイツにもやっと徐々にインド料理屋が広まってきましたが，まだ中流以上のレストランが多く，イタリアンや中華のように安いインドカレーは都会にしかないようです。
バーデン・バーデンにも2-3軒ありますが，やはり安くはなく，飲み物や前菜などを入れると40ユーロほどは必要です。
その，やや高い，という感じを除くと，ナマスカーは雰囲気，品質，ロケーション，サービス共に，満足してもらえると思います。
ほんとにど真ん中なのですが，狭い道にある狭いレストランなので，見過ごさないように。
注）Webサイトの写真で抱くような高級な印象はあまりありません

Namaskaar
Kreuzstrasse 1
76530 Baden-Baden
Tel.: +49(0)72 21 / 246 81
>>> www.namaskaar.de

{google_map}48.760192, 8.239509 |width:100%|height:300 | zoom:14{/google_map}

ツェンス・ガーデン

Zheng's Garden

醤油味が恋しくなったら

中華レストランはどこでもありますが，ヨーロッパの，特にドイツの中華料理屋のレベルは低い気がします。
バーデン・バーデンも例外ではありません。しかし，多くの日本人旅行者が「いつか」行きたくなるのは中華かイタリアン。
ここの料理も極く普通ですが，街中でロケーションは良く，値段も高くありません。特に，ランチ（土日以外）のビュッフェ式バイキングは割安です。
セルフのビュッフェ形式は，外国語で説明が不要なので安心感もあると思います。
夜のメニューはやや高くなります。

Zheng's Garden
Luisenstr. 36
76530 Baden-Baden
Tel.:07221 / 39 52 17

{google_map}48.763877, 8.237110 |width:100%|height:300 | zoom:14{/google_map}

モルケンクアー

Molkenkur

森のふもとの一軒家

レ ストラン「乳清療法」。ミルク風呂で療養するのは歴史があることを知った。バーデン・バーデンで最も古い料理屋の伝統を引き継いだ新しいオーナーの意欲・ センス・サービス精神がとても気持ち良いレストラン。いくつかの部屋に分かれた木造家屋の内装に多くの人形が使われ，特徴を出している。オーナーも従業員 もとても親切で愛想がいい。伝統的なバーデン料理とドイツ料理を軽く、上品・モダンにした感じ。

2 階に歴史博物館を思わせるすごい1室があります。普段は使われていませんが，グループが希望すれば食事ができるそうです。10～20人ぐらいのグループに は、想い出に残る体験をお約束。SWRテレビ・ラジオ局の近くなので，お昼はメディア関係の人も多い。街中から歩くと約30分。タクシーで。

注） お奨めしながら何ですが，僕らはもう行かないと思います。あふれていた人形，クッション，小さなアンティック風の陶器類が消えてすっかり片付けられ，代わ りにきれいなテーブルクロスでモダンに改装され，料理も洗練された感じになったのです。もうこどもにやさしい田舎屋レストランではなく，クラシックな雰囲 気も好むブルジョワたちのレストランになった風・・・・でも，気に入る人も多いと思うので一応。
予算: 30,- € 前後

Molkenkur
Quettigstr. 19
76530 Baden-Baden
Tel.: 07221 / 3 32 57
{zen-external-link} {/zen-external-link} www.molkenkur-baden-baden.de/

{google_map}48.751827, 8.230449 |width:100%|height:300 | zoom:14{/google_map}

ヴァーゲナー

Wagener Markthalle

スーパーの中で買い物客を見ながら，気楽なランチ

ドイツの最優秀マーケットにも選ばれたことがあるデパート「ヴァーゲナー」の最上階（3階しかない）にスーパーマーケットがあります。値段はやや高めですが，質の良いモノが揃っています。
そこの一角のカウンターで簡単な食事ができます。サラダやパスタが中心なので，ひとりでレストランは行きにくいという女性や，お昼はちょっとの腹ごしらえで十分という人たちの良い選択技になるのではないでしょうか。
歩行者天国のショッピング通りの端ですので，分かりやすい場所です。
ランゲシュトラッセ通りの中央にも，ヴァーゲナーの店舗がありますが，そこはブティック専門ですので，間違わないように。

Wagener Markthalle
Lange Str. 44
76530 Baden-Baden
>>> www.wagener.de/

{google_map}48.764215, 8.238173 |width:100%|height:300 | zoom:14{/google_map}

ダ・ミケーレ

Da Michele

イタリアならどこでも味わえそうな気はしますが

イタリアンは中華と同じで，店の数は多くても，手頃な料金でおいしいと思うレストランにはなかなかめぐり会えません。
なぜ，この「ダ・ミケーレ」に行ったのか覚えていませんが，個人的にはバーデン・バーデンで一番（といっても外食はほとんどしないので保証はできませんが）コストパフォーマンスが高いイタリアンだと思います。
正確には，リストランテではなく，ピツェリアなので気楽な食堂，そしてもちろんピツァも美味です。
僕は魚介類のアンティパスティ（10ユーロ以下），パン，ワインで満足ですが，東京・日本橋の日本料理屋のオーナーは，ミネストローネの味が 良かったと言っていました。バーデン・バーデン駅から，町の中心に向かって歩いて数分（約200メートル）。
町の中心からは遠くなるので，バーデン・バーデンに到着・出発時のタイミングに合わせてのお奨めです。
また，おばさんもシェフもみんな愛想が良い人たちです。

Da Michele
Sinzheimer Straße 6
76532 Baden-Baden

{google_map}48.786968, 8.193539 |width:100%|height:300 | zoom:14{/google_map}