医療用語の独日対訳
| 一般的な用語 | 専門的な分野 | |||
| Arzt | 医師 | Anästhesiologie | 麻酔科 | |
| Allgemeinmedizin | 一般医 | Anatomie | 解剖科 | |
| Ästhetische Zahnheilkunde | 美容歯科 | Angiologie | 脈管学 | |
| Augenheilkunde | 眼科 | Arbeitsmedizin | 労働衛生科 | |
| Chirurgie | 外科 | Endodontologie | 歯内療法科 | |
| Frauenheilkunde | 婦人科 | Gastroenterologie | 胃腸病専門医 | |
| Hals-Nasen-Ohrenheilkunde | 耳鼻咽喉科 | Gefäßchirurgie | 血管外科 | |
| Hautkrankheiten | 皮膚科 | Heilpraktiker | 代替医療 | |
| Implantologie | インプラント | Heilpraktiker für Psychotherapie | 精神療法の代替医療 | |
| Innere Medizin | 内科 | Humangenetik | 人類遺伝学 | |
| Kardiologie | 心臓病科 | klinische Pharmakologie | 臨床薬理科 | |
| Kieferorthopädie | 矯正歯科 | Labormedizin | 臨床検査科 | |
| Kinder-/Jugendpsychiatrie | 児童青年精神科 | Lungenheilkunde | 呼吸器科 | |
| Kinderchirurgie | 小児外科 | Mikrobiologie | 微生物科 | |
| Kinder-und Jugendmedizin | 小児科 | MKG-Chirurgie | 口腔外科 | |
| Orthopädie | 整形外科 | Neurochirurgie | 神経外科 | |
| Physiotherapie | 理学療法 | Neurologie | 神経病科 | |
| Plastische Chirurgie | 美容整形外科 | Neuropädiatrie | 神経小児科 | |
| Psychiatrie | 精神科 | Neuroradiologie | 神経放射線科 | |
| Psychosomatik | 精神身体科 | Nuklearmedizin | 核医学科 | |
| Radiologie | 放射線科 | Oralchirurgie | 口腔外科 | |
| Rheumatologie | リウマチ病科 | Parodontologie | 歯周病科 | |
| Strahlentherapie | 放射線治療科 | Pathologie | 病理科 | |
| Urologie | 泌尿器科 | Phoniatrie-Pädaudiologie | 音声治療科 | |
| Zahnarzt | 歯科 |